-
1 заводы работающие по заказу
формуляр, изготовленный на заказ — custom form
портной, выполняющий индивидуальные заказы — custom tailor
Русско-английский большой базовый словарь > заводы работающие по заказу
-
2 построение на заказ
портной, выполняющий индивидуальные заказы — custom tailor
формуляр, изготовленный на заказ — custom form
Русско-английский большой базовый словарь > построение на заказ
-
3 мастерские работающие по индивидуальным заказам
портной, выполняющий индивидуальные заказы — custom tailor
формуляр, изготовленный на заказ — custom form
предприятие, работающее по заказам — job shop
Русско-английский большой базовый словарь > мастерские работающие по индивидуальным заказам
-
4 портной
1. sewers2. tailorпортной, выполняющий индивидуальные заказы — custom tailor
Синонимический ряд:швец (прил.) швец -
5 мастерская индпошива
Advertising: custom tailorУниверсальный русско-английский словарь > мастерская индпошива
-
6 портной, выполняющий индивидуальные заказы
General subject: custom tailorУниверсальный русско-английский словарь > портной, выполняющий индивидуальные заказы
-
7 заказной
custom-made, ordered, tailor-made, custom-builtРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заказной
-
8 изготовленный на заказ
custom-made, made to order, tailor-made -
9 заказной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказной
-
10 изготовленный на заказ
1) General subject: custom-made, tailor made, tailor-made2) Business: custom, custom-built3) Quality control: custom builtУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный на заказ
-
11 заказной
1) General subject: chartered, registered, special-order2) Computers: tailored3) Engineering: custom-built (особому), custom-designed (особому), custom-made (особому)4) Law: registered (о почтовых отправлениях)5) Automobile industry: optional6) Telecommunications: recording-completing7) Abbreviation: regd (о почтовых отправлениях)8) Information technology: customized9) Oil: custom10) Power engineering: custom-built, custom-designed11) Business: customised12) Microelectronics: custom-design13) Network technologies: tailor-made14) Automation: bespoke -
12 изготовленный по заказу
1) General subject: custom, custom made2) Engineering: custom-designed, custom-fabricated3) Automobile industry: custom-made4) Oil: custom-built5) Advertising: purpose-made6) Business: tailored7) Quality control: (особому) tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный по заказу
-
13 изготовленный по техническим условиям заказчика
1) Information technology: custom-built, custom-designed, customized2) Power engineering: custom-built, custom-designed3) Business: custom-made, customised, tailor-made4) Automation: customer orientedУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный по техническим условиям заказчика
-
14 индивидуальный
1) General subject: custom (e.g. custom solution), distinct, idiographic, individual, one on one, particular, peculiar, separate, special, custom-made, face-to-face2) Medicine: patient-specific, interindividual, Intrapatient, intra-patient3) Sports: one-on-one (о защите, опёке)4) Engineering: unique5) Construction: individually tailored6) Mathematics: specific7) Railway term: separable8) Economy: personal (напр. об инвесторе), several9) Accounting: personal10) Psychology: personalistic, private, singular, subjective11) Oil: on the beam (о насосной скважине)12) Food industry: (например, о кофейном фильтре для чашки) single-serve13) Drilling: independent, unit14) Polymers: single15) Automation: tailor-made (www. ibcsol.ru)16) Makarov: stray -
15 выполненный по специальному заказу
1) Geophysics: custom-made2) Polymers: tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > выполненный по специальному заказу
-
16 изготовленный по индивидуальному заказу
1) General subject: one-of-a-kind2) Perfume: customized3) Business: custom-built, customised, tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный по индивидуальному заказу
-
17 изготовленный по специальному заказу
1) General subject: purpose-made, specially manufactured2) Geophysics: custom-made3) Automation: tailor-made4) Quality control: purpose madeУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный по специальному заказу
-
18 индивидуализированный
1) General subject: customized2) Law: ascertained (о вещи, товаре)3) Astronautics: personalised4) Patents: ascertained (о товаре)5) Business: custom-built, customised, tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > индивидуализированный
-
19 индивидуального изготовления
1) Dentistry: custom-shaped, customized2) Business: customised, tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > индивидуального изготовления
-
20 на заказ
1) General subject: a la carte, on a by-order basis, customized2) Economy: order3) Business: custom-built, customised, tailor-made
- 1
- 2
См. также в других словарях:
custom-tailor — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to treat, alter, plan, or build according to individual specifications or needs new tenants … find that they live in a model city, custom tailored to their needs Dupont Magazine * * * /kus teuhm tay leuhr/,… … Useful english dictionary
custom-tailor — /kus teuhm tay leuhr/, v.t. to modify to fit a specific use or need; tailor make. [1890 95] * * * … Universalium
custom-tailor — transitive verb Date: 1895 to alter, plan, or build according to individual specifications or needs … New Collegiate Dictionary
custom-tailor — cus′tom tai′lor v. t. cvb to modify for a specific use or need • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
Operation Custom Tailor — Operation Custom Taylor USS Hanson firing on the North Vietnamese coast, 1972. Objective Mine the port of Haiphong, North Vietnam. Date … Wikipedia
custom — [kus′təm] n. [ME < OFr costume < L consuetudo < consuescere, to accustom < com , intens. + suescere, to become accustomed < suere, to be accustomed, akin to suus, one s own: for IE base see SUICIDE] 1. a usual practice or habitual… … English World dictionary
custom — /kus teuhm/, n. 1. a habitual practice; the usual way of acting in given circumstances. 2. habits or usages collectively; convention. 3. a practice so long established that it has the force of law. 4. such practices collectively. 5. Sociol. a… … Universalium
custom — cus•tom [[t]ˈkʌs təm[/t]] n. 1) a habitual practice; the usual way of acting in given circumstances 2) habits or usages collectively; convention 3) a practice so long established that it has the force of law 4) such practices collectively 5) +law … From formal English to slang
custom — I. noun Etymology: Middle English custume, from Anglo French, from Latin consuetudin , consuetudo, from consuescere to accustom, from com + suescere to accustom; akin to suus one s own more at suicide Date: 13th century 1. a. a usage or practice… … New Collegiate Dictionary
Custom Made — is a horse that was ridden by American David O Connor at the international level in the sport of eventing. Olympic medal record Equestrian Gold 2000 Sydney Individual eventing Stable Name: Tailor Color: Dark Bay Markings: Star, stripe Height:… … Wikipedia
tailor-made — [adj] custom made comfortable, custom built, custom fit, fitted, made tomeasure, made to order, perfect, snug, suitable, suited, tailored; concept 558 … New thesaurus